Thứ Sáu, 8 tháng 1, 2016

THÔNG BÁO

Bà con đọc tin nhanh và cập nhật kịp thời - mời vào :

phamtayson.wordpress.com

Hoàng đế và quan lại: từ Tần đến Tập

BBC
Tuần đầu năm mới 2016, chứng khoán Shanghai Composite sụt luôn 7%, một dấu hiệu xấu cho kinh tế Trung Quốc.

Cùng ngày, một hiệu sách chuyên phê phán Bắc Kinh ở Hong Kong báo có năm nhân viên mất tích, người mới nhất có hộ chiếu Anh.
Phái dân chủ Hong Kong nghi rằng họ bị công an Trung Quốc bắt cóc.

Chứng khoán Trung Quốc sụt mạnh

BBC

Thị trường Thượng Hải sụt mạnh
Giao dịch trên thị trường chứng khoán Thượng Hải đã bị tạm đình chỉ sau khi chỉ số Shanghai Composite sụt tới 7%.
Thoạt tiên phiên giao dịch bị đình chỉ 15 phút để điều chỉnh sau khi thị trường sụt 5%.

Người lính Bên thắng cuộc :”Bên thắng cuộc” cũng “xêm xêm” “bên thua cuộc”.

Giới thiệu cùng Bà con (nhất là những người lính còn sống sau 75 cả 2 bên) bài viết “tâm sự” của một Người Lính “Bên thắng cuộc”
Vinh Le FB

Tôi là người lính của phía bên này, bên mà Huy Đức gọi là bên thắng cuộc, đã đi một quãng đường dài từ Quảng Trị tới Sài Gòn từ 1972 tới 1975, giai đoạn cuối của cuộc chiến thống nhất đất nước. Bàn về cái đúng cái sai của cuộc chiến này nên để cho các nhà làm sử và hậu thế phán xét. Là người lính của phía bên này nhưng toi không nghĩ những người lính Việt phía bên kia là kẻ thù nhất là sau ngày 30 tháng tư năm 1975 bởi chúng ta, những người linh phía bên này hay phía bên kia cùng là người Việt máu đỏ da vàng. Suy nghĩ của tôi thời chiến tranh, sau chiến tranh và hiện nay rất đơn giản, là công dân của thể chế nào khi đi lính thì phục vụ thể chế đó đúng phận sự của người lính, điều này là một thực tế, muốn thay đổi cũng không được.

Trung Quốc cho phép chống khủng bố ở nước ngoài

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc từ ngày 23-27/12.-(TTXVN / Vietnamnet)
Vậy là sau khi ông Nguyễn sinh Hùng về nước, ngày hôm (28-12-2015) sau Trung cộng thông qua luật “chống khủng bố” có hiệu lực ngay ngày 1-1-2016 – Cho nên Việt nam có “khủng bố” thì Trung cộng đưa quân sang “giúp” ngay.
Tienphong
Ngày 28 tháng 12 năm 2015
Đạo luật chống khủng bố đầu tiên của Trung Quốc cho phép quân đội nước này tham gia vào các hoạt động chống khủng bố ở nước ngoài, miễn là được Quân ủy Trung ương và nước sở tại nhất trí.

“Nếu Nga giúp Trung Quốc chiếm Biển Đông, Bắc Kinh sẽ đưa quân sang Syria”

Hồng Thủy

(GDVN) – Trong trường hợp nổ ra một cuộc xung đột quân sự ở Biển Đông, Bắc Kinh hy vọng sẽ nhận được hỗ trợ quân sự từ Moscow, tạo ra liên minh mới chống lại Hoa Kỳ.

Polina Tikhonova, một nhà báo làm việc cho nhiều hãng tin hàng đầu ở châu Âu, Hoa Kỳ và Nga ngày 6/10 nhận định trên tờ Value Walk về khả năng Trung Quốc có kế hoạch tham gia liên minh với Nga không kích tổ chức khủng bố tự xưng Nhà nước Hồi giáo (ISIS) ở Syria bằng cách triển khai chiến đấu cơ J-15 từ tàu sân bay Liêu Ninh trên Địa Trung Hải.
Tổng thống Nga Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp gỡ các chỉ huy hải quân hai nước trước một cuộc tập trận chung, ảnh: China News.

***TIN NGÀY 4/1/2016 -Thứ Hai.

Chính trị – Xã hội

Đảo Tam Sa tổ chức Lễ chào cờ nhân dịp Tết Dương Lịch  -(CRI) –Theo tin Tân Hoa xã: Rạng sáng ngày 1 tháng 1 năm 2016, lãnh đạo Đảng, Chính quyền, quân đội cùng quân đội và nhân dân thành phố Tam Sa đã cùng tham gia Lễ chào cờ trên Quảng trường trước tòa lầu Chính quyền thành phố đảo Vĩnh Hưng, thủ phủ thành phố Tam Sa vào lúc ánh sáng đầu tiên của năm mới chiếu lên vùng biển rộng hơn 2 triệu km vuông của thành phố Tam Sa.Bên cạnh đó, các đảo Triệu Thuật, đảo Bắc, Tấn Khanh v.v cùng tàu hành pháp tổng hợp số 1 của thành phố Tam Sa đỗ trên cảng Vĩnh Hưng và các tàu đánh cá cũng tổ chức Lễ chào cờ nhân năm mới.

Trung Quốc và Việt Nam lại ‘khẩu chiến’

VOA Tiếng Việt

Bà Hoa Xuân Oánh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, tuyên bố “không chấp nhận cáo buộc vô căn cứ từ phía Việt Nam”.
Bà Hoa Xuân Oánh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, tuyên bố “không chấp nhận cáo buộc vô căn cứ từ phía Việt Nam”.

Bắc Kinh và Hà Nội lời qua tiếng lại sau khi Trung Quốc điều máy bay thử nghiệm hạ cánh tại một sân bay xây ở Trường Sa.
Bà Hoa Xuân Oánh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, hôm nay, 2/1, tuyên bố rằng Trung Quốc mới hoàn thành một phi trường mới trên hòn đảo mà Việt Nam gọi là bãi đá Chữ Thập ở Trường Sa.

Hát cho anh, người thương binh VNCH

000_Hkg10174179-622.jpg
Những thương phế binh VNCH trong một buổi nhận tiền từ thiện tại chùa Liên Trì, TPHCM hôm 9/4/2015. -AFP photo

“Rừng lá xanh xanh cây phủ đường đi…” (tiếng hát của người thương binh bán vé số và âm thanh hỗn tạp của một bến xe buýt) – Có audio


Giữa những âm thanh hỗn tạp của bến xe đò, người thương binh chỉ còn lại một chân vội vã leo lên chiếc xe khách chưa chuyển bánh. Cây ghi ta thùng cũ kỹ, lộ những vết tróc nhem nhuốc, khắc lên đó tuổi đời của thời gian. Người thương binh cất tiếng hát, bài hát “Rừng lá thấp” của cố nhạc sĩ Trần Thiện Thanh. Những người khách trên chuyến xe, già có, trẻ có, bỗng nhiên được vài phút giây tách mình ra hẳn tiếng la ó của bến xe, tiếng hàng rong mời gọi ổ bánh mì, cây mía ghim. Người nhìn xa xăm. Người cúi đầu yên lặng. Họ nghĩ gì, thấy gì? Không ai biết…

Hòa giải, không khó nếu trái tim được mở ra…

RFA
2016-01-02
le-ke-lam-622
Thiếu tướng Lê Kế Lâm, Phó Giáo sư – Tiến sĩ, Chuẩn Đô đốc – nguyên Giám đốc Học viện Hải quân nhân dân Việt Nam.  -Courtesy photo

Tổ chức kết hợp cựu chiến binh Nam Bắc

Gần đây một nhóm cựu chiến binh của Quân đội nhân dân Việt Nam có ý định vận động anh em cựu binh cả hai miền Nam Bắc ngồi lại với nhau trong cùng một bàn tròn để bước đầu định hình cho việc thành lập một tổ chức kết hợp cựu chiến binh dưới hình thức xã hội dân sự mà mục đích là hòa giải với nhau 40 năm sau khi cuộc chiến kết thúc.

Trung Quốc không còn che giấu tham vọng quân sự

media
Quân đội Trung Quốc diễu binh tại quảng trường Thiên An Môn, Bắc Kinh, ngày 03/09/2015REUTERS/Damir Sagolj

Với ngân sách quốc phòng tăng hơn 300% trong vòng một thập niên, với tuyên bố của Chủ tịch Tập Cận Bình « thay đổi chiến lược quan trọng để thực hiện giấc mơ đại cường quân sự », Bắc Kinh khẳng định mục tiêu đi tới : củng cố sức mạnh quân sự áp đảo tại Á Châu và khả năng đương đầu với Tây phương là vũ khí hiệu quả nhất để bảo vệ quyền lợi cốt lõi của Trung Quốc.

Trung Quốc bác bỏ phản đối của Việt Nam về thử nghiệm sân bay ở Trường Sa

media
Đá Chữ Thập (Trung Quốc gọi là Vĩnh Thử Tiều /Yongshu Reef ) là đảo đầu tiên có đường băng cho máy bay cất cánh và hạ cánh DR / CSIS

Trung Quốc bác bỏ phản đối của Việt Nam về việc thực hiện bay thử nghiệm ra sân bay mà Bắc Kinh đã xây dựng trên Đá Chữ Thập, thuộc quần đảo Trường Sa, xem đây là một hành động xâm phạm chủ quyền của Việt Nam. Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình đã lên tiếng phản đối như trên ngay sau khi Trung Quốc tiến hành bay thử nghiệm ra sân bay trên Đá Chữ Thập hôm qua, 02/01/2016.

Chuyện đảng và chuyện đất nước

Hỏi đáp về GORBACHOV CỦA VIỆT NAM

Đào Hiếu

Mijail-Gorbachov1
HỎI: Năm 1986 tình hình chính trị ở Liên Xô rối ren, xã hội nghèo đói, bất công, tham nhũng tràn lan, cũng giống như tình hình Việt Nam hiện nay, đúng không?

Anh X thua thì mới có nhiều biến động

Nguyen Kim FB

Trái ngược với hy vọng của nhiều người mong anh X thắng thì tôi lại không mong anh X thắng trong đại hội 12 này. Anh X thua thì mới có nhiều biến động. Còn anh X thắng thì sẽ độc tài khát máu hơn bây giờ.
Trước hết hãy nhìn lại quá trình làm việc của X trong gần 20 năm nay.
– phó thống đốc ngân hàng nhà nước ( thậm chí làm thống đốc ngân hàng nhà nước trong một thời gian ngắn)
– Thứ trưởng bộ công an.
– Phó thủ tướng và thủ tướng khoảng 15 năm.

Nói về khủng hoảng nhân sự lãnh đạo trong đảng CSVN

Trên quan điểm quyền lợi của dân tộc và đất nước (như đã viết trong một status trước), giải pháp tốt nhứt cho VN hiện nay là đảng CSVN giải tán. Tứ trụ lập ra mỗi người một đảng. Hiến pháp viết lại để nền chính trị đa nguyên được áp dụng cho đất nước. Một đạo luật về “xá tội” để những người như ông Dũng yên tâm hoạt động chính trị. Người lãnh đạo sẽ có chính danh vì được người dân lựa chọn.
Còn nếu đứng trên quyền lợi của cá nhân, của đảng, của phe phái trong đảng… có thể Đại hội XII sẽ tìm ra một giải pháp trung dung vào tháng 6 năm 2016. Nhưng đó chỉ là tạm thời. Vì mỗi lần tranh chấp nhân sự lãnh đạo là hiện tượng “cá đối bằng đầu” lại xảy ra. Không ai chịu ai. Người lãnh đạo không có tính chính danh. Cũng như đảng CSVN đã không còn tính chính đáng để tiếp tục vai trò lãnh đạo. Xã hội chờ ngày bùng nổ để các mâu thuẩn được giải quyết bằng bạo lực. 
Trương nhân Tuấn

Khủng hoảng về nhân sự trong đảng CSVN kỳ đại hội này có nhiều phần giống khủng hoảng nhân sự thời kỳ “hậu đổi mới”.
Thời kỳ hậu đổi mới bắt đầu từ cuối nhiệm kỳ TBT của ông Nguyễn Văn Linh cho đến Hội nghị Thành Đô tháng 9 năm 1990.

NHỮNG ĐIỀU SUY NGHĨ VỀ THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG

Nguyễn Huy Canh

3-1-2016

Gần đến Đại hội XII chúng ta đọc được rất nhiều thông tin về việc sắp xếp vị trí tứ trụ, thông tin về các nhà lãnh đạo cao cấp của đảng.
Trong rất nhiều bài viết, trong những thông tin đó, tôi ủng hộ những ý kiến xác đáng của ông Nguyễn Thanh Giang trong bài viết “Phải chăng ông Trọng đã biết điều” đăng trên trang “ý kiến đảng viên” khi tác giả viết về những điểm mạnh, và những thiếu sót của thủ tướng trong lãnh đạo, tổ chức và điều hành kinh tế ở những năm trước; cũng như việc để lao động TQ vào Tây nguyên…

MÓN QUÀ GIÁNG SINH TUYỆT VỜI

BẰNG PHONG ĐẶNG VĂN ÂU
2-1-2015

.
Phan Khôi, phi công A-1 Skyraider của Phi đoàn 522. Ảnh do tác giả cung cấp.
Lâu nay, vì trăn trở chuyện nước non, tôi thường viết những bài tham luận theo quan điểm cá nhân, thì có độc giả đồng ý và không đồng ý. Hôm nay, một ngày đầu năm 2016 – 01 tháng Giêng – viết bài này, tôi tin chắc mọi người sẽ xúc động, vì đây là một đề tài của tình yêu thương rất đáng trân trọng.
Phan Khôi, phi công A-1 Skyraider của Phi đoàn 522. Ảnh do tác giả cung cấp   === >>>

Vào một buổi sáng, tiết trời se se lạnh, sắc trời u ám vì những đám mây vần vũ trên cao, một khung cảnh buồn rất ít khi thấy ở nơi tôi cư ngụ thường chan hòa nắng thủy tinh và gió nhè nhẹ, bỗng nhiên tôi nhận được điện thoại của một người bạn từ Bắc California gọi: “Âu ơi! Lê Phước Cung đây, bạn còn nhớ Phan Khôi khóa moa không?”. Tôi đáp: “Nhớ! Phan Khôi khóa của toa, nhưng học bay cùng khóa với moa. Mà sao? Có chuyện gì quan trọng khiến toa gọi moa với vẻ cấp thiết như vậy?”

Câu Chuyện Đầu Năm: Thoát Khỏi Sợ Hãi

Vietstudies

Nguyễn Quang Dy
Không phải quyền lực làm tha hóa mà là sợ hãi. Sợ mất quyền lực làm tha hóa những người nắm quyền và sợ cái gậy quyền lực làm tha hóa nhữg người bị nó cai trị…” (Aung San Suu Kyi, diễn văn nhận giải thưởng Sakharov về Tự do Tư tưởng, 7/1991)
“Thóat khỏi sợ hãi” không phải là một ý tưởng mới, nhưng Aung San Suu Kyi đã làm mới và đúc kết nó lại thành một lý thuyết mới và niềm tin vững chắc, không những dựa trên triết lý Phật giáo và các tri thức phổ quát khác, mà còn dựa vào trải nghiêm của chính bản thân minh đã bị chính quyền độc tài quân sự đầy đọa suốt hai thập kỷ bằng quản thúc biệt lập. Lý thuyết này đã được Suu Kyi trình bày rõ trong bài luận “Thoát khỏi sợ hãi” (1990) và các bài viết, bài giảng, bài phỏng vấn khác trong những năm qua, để chia sẻ với người dân Miến Điện và thế giới bên ngoài, trong cuộc đấu tranh lâu dài và gian khổ vì tự do, dân chủ và nhân quyền, bằng đấu tranh bất bạo động. Muốn học hỏi kinh nghiệm của người Miến Điện (do Suu Kyi va NLD lãnh đạo) đã giành được thắng lợi to lớn trong cuộc tổng tuyển cử vừa qua, điều cần thiết là phải hiểu rõ “Thoát khỏi sợ hãi” thực sự có ý nghĩa gì, và chúng ta phải làm thế nào để ứng dụng đươc lý thuyết và kinh nghiệm đó vào thực tế của mình.

Vụ cướp ngân hàng lịch sử ở Hy Lạp

NCQT
greece_bailout-692x360

Nguồn: Yanis Varoufakis, “The Great Greek Bank Robbery”, Project Syndicate, 15/12/2015.

Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp

Kể từ năm 2008, những đợt giải cứu ngân hàng đã dẫn đến việc chuyển nhiều tổn thất của các cá nhân sang cho người trả thuế ở châu Âu và Mỹ. Đợt giải cứu ngân hàng Hy Lạp gần đây nhất là một cảnh báo về cách mà chính trị (trong trường hợp này là ở châu Âu) đã hướng tới việc tối đa hóa tổn thất của công chúng để mang lại những lợi ích đáng nghi vấn cho các cá nhân như thế nào.

Các Lý tưởng của Chính thể Chuyên chế

Học viện Công dân

James Peron 

Thành tựu về Bình đẳng Đòi hỏi Xóa bỏ Tự do


Chủ nghĩa xã hội, cùng với các phong trào khác dựa trên chủ nghĩa bình đẳng, thường được nâng lên như một lý tưởng đạo đức. Nhiều người cho rằng xu hướng tiến đến “sự bình đẳng” là điều rất đáng ca ngợi. Tuy nhiên, người ta thường thừa nhận rằng chủ nghĩa xã hội, mặc dù dựa trên một nguyên tắc đạo đức, đã thất bại vì nó đã sử dụng phương tiện phi đạo đức để đạt được cứu cánh.

Victor Volsky – “Cá thối”: Vì sao Putin lại được 86% dân chúng ủng hộ?

Phạm Nguyên Trường dịch


Nhà độc tài Nga, Vladimir Putin, đang ngụp lặn trong ánh hào quang với sự ủng hộ cao chưa từng thấy – 86%. Nhưng sự ủng hộ lại không xuất phát từ sự hài lòng của dân chúng hay thắng lợi vĩ đại của nhà lãnh đạo của họ. Đấy là do làn sóng của lòng hận thù điên rồ đối với Mỹ và Ukraine đang tràn qua nước Nga. Chủ nghĩa Sô Vanh do các đài truyền hình tung ra – sức mạnh đáng sợ của bộ máy tuyên truyền – đã làm cho người Nga mụ mị đi.

Người Trung Quốc ‘quay lưng’ với nền giáo dục nhà nước

Phạm nguyên Trường
Virginie Mangin
 
“Tôi chọn đưa hai con gái vào một trường tư tại Trung Quốc vì ở các trường công không có đủ sự tương tác giữa giáo viên và sinh viên, và chương trình học thì quá căng thẳng”
Angelina, học sinh 11 tuổi ở Bắc Kinh, có thể nói thành thạo Hoa ngữ và tiếng Anh.Cô bé chơi bóng vợt, bóng đá và dành thời gian cho các trại hè ở Mỹ. === >>>
Bố mẹ của Angelina đã chọn giáo dục tư nhân thay vì hệ thống giáo dục công ở Trung Quốc vì họ lo ngại về hiệu ứng ‘nồi hầm’.

Cai ngục thời nay

Đoan Trang


Buổi sớm 2/1/2016, Hà Nội vẫn hơi lạnh và mờ mờ tối như những sáng mùa đông khác, nhưng chị Lê Thị Minh Hà (vợ blogger Ba Sàm) và chị Vũ Minh Khánh (vợ luật sư Nguyễn Văn Đài) đã dậy từ sớm để chuẩn bị đồ tiếp tế, mang vào trại B14 nuôi chồng.
Đây là lần thăm nuôi đầu tiên của họ trong năm 2016. Từ tháng 11 vừa qua, Trại tạm giam B14 (thuộc Cục An ninh Điều tra, Bộ Công an) đã lên lịch “gửi quà” cho người bị tạm giam, tạm giữ trong cả năm 2016. Theo đó, mỗi tháng Trại ấn định hai ngày cho thân nhân đến thăm nuôi người bị nhốt bên trong – nói trắng ra là NUÔI, vì chẳng ai sống nổi nếu không có đồ tiếp tế mà chỉ dựa vào trại.

Có đến đây mới thấy vô vàn cái bất cập và vô nhân đạo của hệ thống nhà tù, trại giam ở Việt Nam. Hay nói đơn giản hơn, đây là nơi mà sự chà đạp quyền con người trong xã hội được thể hiện một cách thô thiển và trêu ngươi nhất. Chẳng hạn, nó bộc lộ ngay từ việc hạn chế quyền thăm nuôi của người nhà. Đó là một thứ quyền hiển nhiên, thế nhưng muốn thực hiện, người nhà phải đăng ký vào một cuốn sổ, được Bộ Công an nói giảm, nói tránh là “Sổ thăm gặp – gửi quà”. Vâng, “quà” thôi, chứ không phải đồ ăn, đồ uống, quần áo, chăn màn và các vật dụng thiết yếu khác đâu ạ, trong tù đầy đủ hết rồi mà.

Thư kêu oan khẩn cấp của Vợ Anh Ba Sàm gứi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Badamxoe
5

Phiên xử vụ án ông Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy

Đôi lời: Tòa án Nhân dân TP Hà Nội đã gửi thông báo phiên xử vụ án ông Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy cho các luật sư bào chữa: LS Trần Văn Tạo, LS Nguyễn Hà Luân, LS Hà Hải, LS Trần Quốc Thuận, LS Trịnh Minh Tân, LS Nguyễn Tiến Dũng và LS Hà Huy Sơn.
Phiên xử sẽ được diễn ra lúc 8h30′ ngày 19-1-2016. Phiên xử được chọn đúng ngày 19-1, là ngày bà con tưởng niệm 74 người lính VNCH trong trận Hải chiến Hoàng Sa. Bà con chỉ có thể chọn hoặc là tham dự phiên xử, hoặc là đi tưởng niệm những người lính VNCH đã bỏ mình vì nước.
BS1
https://anhbasam.wordpress.com/2016/01/08/6440-phien-xu-vu-an-ong-nguyen-huu-vinh-va-ba-nguyen-thi-minh-thuy/

Sắp xét xử blogger Anh Ba Sàm

BBC

Ông Nguyễn Hữu Vinh bị bắt từ tháng 5/2014
Tòa án Nhân dân TP Hà Nội thông báo sẽ xét xử blogger Anh Ba Sàm, tức ông Nguyễn Hữu Vinh, và bà Nguyễn Thị Minh Thúy vào sáng 19/1 tới.
Văn bản thông báo mà BBC có được cho hay phiên tòa sẽ được tổ chức lúc 08:30 sáng ngày 19/1, chỉ một ngày trước Đại hội Đảng XII.

**TIN NGÀY 8/1/2016 -Thứ Sáu.









Chính trị – Xã hội

Tướng Trung Quốc: Chiến đấu cơ sẽ hạ cánh (phi pháp) ở Trường Sa đầu 2016  -(GDVN)   —  Trung Quốc tiến hành bay thử thành công tại sân bay đảo đá Vĩnh Thử Nam Sa Trung Quốc  -(CRI)   —   Học giả và phương tiện truyền thông nước ngoài cho rằng Trung Quốc bay thử tại sân bay đảo đá Vĩnh Thử là hợp tình, hợp lý, hợp pháp  -(CRI)
Nhiều tàu trinh sát Trung Quốc giả dạng tàu cá vào sâu biển Việt Nam nắm tình hình  -(MTG) – Sáng 8.1, đại tá Nguyễn Văn Đức, Chính ủy Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Đà Nẵng cho biết: “tàu cá Trung Quốc thường xuyên xâm phạm chủ quyền đánh bắt hải sản với số lượng lớn kèm theo đó là các tàu trinh sát giả dạng tàu cá vào sâu trong lãnh hải trinh sát nắm tình hình”.
Bản tin NLĐ ngày 8-1: Gần 300 lượt tàu Trung Quốc xâm phạm chủ quyền Việt Nam -(NLĐ)